Καλλιστη  

[ Liber - LI ]

Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit

dulce ridentem, misero quod omnis
eripit sensus mihi: nam simul te,
Lesbia, aspexi, nihil est super mi
vocis in ore

lingua sed torpet, tenuis sub artus
flamma demanat, sonitu suopte
tintinant aures, gemina et teguntur
lumina nocte.

otium, Catulle, tibi molestum est:
otio exsultas nimiumque gestis:
otium et reges prius et beatas
perdidit urbes

        คย๒єгﻮเภє ๔гєค๓ร    Eclipse      

 Carme VIII

Miser Catulle, desinas ineptire,
et quod vides perisse perditum ducas.
fulsere quondam candidi tibi soles,
cum ventitabas quo puella ducebat
amata nobis quantum amabitur nulla.
ibi illa multa cum iocosa fiebant,
quae tu volebas nec puella nolebat,
fulsere vere candidi tibi soles.
nunc iam illa non vult: tu quoque impotens noli,
nec quae fugit sectare, nec miser vive,
sed obstinata mente perfer, obdura.
vale puella, iam Catullus obdurat,
nec te requiret nec rogabit invitam.
at tu dolebis, cum rogaberis nulla.
scelesta, vae te, quae tibi manet vita?
quis nunc te adibit? cui videberis bella?
quem nunc amabis? cuius esse diceris?
quem basiabis? cui labella mordebis?
at tu, Catulle, destinatus obdura.

คย๒єгﻮเภє ๔гєﻪოร

รคŦŦ๏               

ॡ [ ๔๏’ ] ॡ - l'єlєﻮคภzค รเ שє๔є, lค ςlครรє รเ รєภtє!  

 o  Watson?        

^{[V.i.T.a.N.u.O.v.A.]}

¹ (XXXIV) In quello giorno nel quale si compiea l'anno che questa donna era fatta de li cittadini di vita eterna, io mi sedea in parte ne la quale, ricordandomi di lei, disegnava uno angelo sopra certe tavolette; e mentre io lo disegnava, volsi li occhi, e vidi lungo me uomini a li quali si convenia di fare onore.² E' riguardavano quello che io facea; e secondo che me fu detto poi, elli erano stati già alquanto anzi che io me ne accorgesse. Quando li vidi, mi levai, e salutando loro dissi: "Altri era testé meco, però pensava".³ Onde partiti costoro, ritornaimi a la mia opera, cioè del disegnare figure d'angeli: e faccendo ciò, mi venne uno pensero di dire parole, quasi per annovale, e scrivere a costoro li quali erano venuti a me; e dissi allora questo sonetto, lo quale comincia: Era venuta; lo quale ha due cominciamenti, e però lo dividerò secondo l'uno e secondo l'altro.⁴ Dico che secondo lo primo questo sonetto ha tre parti: ne la prima dico che questa donna era già ne la mia memoria; ne la seconda dico quello che Amore però mi facea; ne la terza dico de gli effetti d'Amore. La seconda comincia quivi: Amor, che; la terza quivi: Piangendo uscivan for.⁵ Questa parte si divide in due: ne l'una dico che tutti li miei sospiri uscivano parlando; ne la seconda dico che alquanti diceano certe parole diverse da gli altri.⁶ La seconda comincia quivi: Ma quei. Per questo medesimo modo si divide secondo l'altro cominciamento, salvo che ne la prima parte dico quando questa donna era così venuta ne la mia memoria, e ciò non dico ne l'altro.

⁷ Primo cominciamento

Era venuta ne la mente mia
la gentil donna che per suo valore
fu posta da l'altissimo signore
nel ciel de l'umiltate, ov'è Maria.

⁸ Secondo cominciamento

Era venuta ne la mente mia
quella donna gentil cui piange Amore,
entro 'n quel punto che lo suo valore
vi trasse a riguardar quel ch'eo facia.        4

⁹ Amor, che ne la mente la sentia,
s'era svegliato nel destrutto core,
e diceva a' sospiri: "Andate fore";
per che ciascun dolente si partia.        8

¹⁰ Piangendo uscivan for de lo mio petto
con una voce che sovente mena
le lagrime dogliose a li occhi tristi.        11

¹¹ Ma quei che n'uscian for con maggior pena,
venian dicendo: "Oi nobile intelletto,
oggi fa l'anno che nel ciel salisti".        14

Era impossibile non fissare nella mente un momento, un giorno come questo e non credo ci sia miglior modo che utilizzare Dante. Nonostante io preferisca decisamente Cielo D' Alcamo con il suo Contrasto, Questo sonetto è sicuramente adatto alla giornata di oggi...

Perchè in fondo ognuno di noi ha la sua Beatrice...

ॡ [ ๔๏’ ] ๑ ๓๏tђєяŦยςкเ ภקﻮ®เภςєรs ॡ - E pensare...    

"Al cor gentile rempaira sempre amore

come l' ausello in selva a la verdura "            

"Como ti seppe bona la venuta, consiglio che ti guardi a la partuta"

"Corrispondenza d' amorosi sensi"

*foRse trOppO itAliaNo Fa maLe*

*GraZie MaRtiNs sE mAi LegGeRaI*

*qUeStO inTeRvEnTo*

*vIsTO cHe teMi AncOra*

*Il MiO bLoG*

Non smettere mai di cercare la persona giusta per te...

Aspetta la persona che non dice nulla

anche quando le sbatti il telefono in faccia,

che rimane sveglia solo per guardarti mentre dormi.

Aspetta la persona che ti bacia la fronte,

che ti vuole mostrare al mondo orgogliosa

anche se sei in tuta,

che ti tiene la mano di fronte agli amici.

Aspetta la persona che ti ricorda

continuamente quanto ci tiene a te

e quanto è fortunata ad averti.

Aspetta la persona che

si gira verso I suoi amici dicendo "... è Lei"…

EMBRASSE MOI- PRéVERT